情景交融,写出恋人月光柳影下两情依依情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽婉约柔美的意境“月与灯依旧”与“不见去年人”对照,表达出词人对昔日恋人的一往情深,却已物是人非的思绪 全诗情景相连,展现了美的意境。
去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼佳人相约,在月上柳梢头之时,黄昏之后 今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧可是却见不到去年之佳人,相思之泪打湿了春衫的衣袖。
原文去年元夜时,花市灯如昼月上柳梢头,人约黄昏后今年元夜时,月与灯依旧不见去年人,泪湿春衫袖译文 去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼 与佳人相约在黄昏之后月上柳梢头之时同叙衷肠。
物是人非是一个成语,拼音是wù shì rén fēi 意思是东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了多用于表达事过境迁,因而怀念故人出自于宋·李清照武陵春·风住尘香花已尽。
“月与灯依旧”,虽然只举月与灯,实际应包括二三句的花和柳,是说闹市佳节良宵与去年一样,景物依旧下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”,表情极明显,一个“湿”字,将物是人非,旧情难续的感伤表现得淋漓尽致这首词与唐朝。
生查子·元夕 宋·欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼月上柳梢头,人约黄昏后今年元夜时,月与灯依旧不见去年人,泪湿春衫袖月与灯依旧是原来的模样,却看不见去年的人可以用成语“物是人非”来形容。
可变幻,随词人的心意,但排句之势是一气呵成的,单单等到排比完了,才逼出煞拍的警策句生查子·元夕 去年元夜时,花市灯如昼月上柳梢头,人约黄昏后今年元夜时,月与灯依旧不见去年人,泪湿春衫袖。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样拓展延伸生查子·元夕 宋欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼月上柳梢头,人约黄昏后今年元夜时,月与灯依旧不见去年。