夕阳西下，断肠人在天涯译文枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦，小桥旁潺潺的流水映出几户人家，荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风走来一匹孤独的瘦马夕阳已经朝西落下，漂泊未归的游子还在天涯这首小令仅五句28字。
枯藤老树昏鸦， 枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上小桥流水人家， 纤巧别致的小桥，潺潺的流水，温暖的茅屋，安谧而温馨 古道西风瘦马 荒郊古道上，一匹消瘦憔悴的马载着与其相似的。
这是一首表现思想的诗，与生肖没有半点关系硬要说生肖的话，稳重提到马，讲的算是马吧，不过也太不严谨了枯藤老树昏鸦，枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上小桥流水人家。
望秋野之悲凉气氛“枯藤老树 昏鸦”，荒凉凋谢的蒿草，孤枯败落 的藤枝，蔓缠在饱经沧桑的老树上， 时不交运的“昏鸦”，呱呱呱，声声催 人心魄，把秋日黄昏的氛围一下子 卷入落魄流浪人的心里冷冷清清，座落的小桥。